来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i dispositivi e componenti di attacco meccanico standard sono conformi alle dimensioni standard e ai valori caratteristici fissati dal presente regolamento.
standard mechanical coupling devices and components conform to standard dimensions and characteristic values as given in this regulation.
il presente regolamento stabilisce le prescrizioni che i dispositivi e componenti di attacco meccanico devono soddisfare per essere ritenuti compatibili tra loro a livello internazionale.
this regulation lays down the requirements which the mechanical coupling devices and components shall meet in order to be regarded internationally as being mutually compatible.
proposta di direttiva del consiglio concernente i dispositivi d'attacco meccanico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ed il loro agganciamento a detti veicoli"
proposal for a council directive relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to these vehicles
l'omologazione cee o l'omologazione nazionale di componenti per un attacco meccancio, né vietare la vendita o l'uso di dispositivi di attacco meccanico,
eec component type-approval or national component type-approval for a mechanical coupling, or prohibit the sale or use of a mechanical coupling device,