Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il container interessato
the container involved
Senast uppdaterad: 2006-07-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il container nds non è connesso.
this nds container is not attached.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il container non può essere decompattato.
container cannot be unpacked.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il container non corrisponde all'handle.
container does not match handle.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
confermo che il container è stato sdoganato
the container is cleared throw customs
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposta come contesto corrente il container dns selezionato.
sets the selected nds container as the current context.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il container terminal sarà di intera proprietà del gruppo cipriota
the container terminal will be of entire property of the cypriot group
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la società gestisce il container al molo vii del porto di trieste
the society manages the container to pier vii of the port of trieste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'azienda gestisce il container terminal del porto di trieste
the company manages the container terminal of the port of trieste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la società gestisce il container terminal del porto pakistano di port qasim
the society manages the container terminal of the pakistani port of port qasim
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gli adapter per il container remoto si aspettano che il container sia avviato.
the remote container adapters expect the container to be running.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la spezia lancia la sfida: il container generatore di economia.”
la spezia nozzle the challenge: the generating container of economy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il container ejb automaticamente troverà l’implementazione dell’interfaccia da usare.
the ejb container will automatically find the implementation of the interface to use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giovedì il re di spagna inaugurerà il container terminal al muelle prat del porto di barcellona
original news thursday the king of spain will inaugurate the container terminal to the muelle prat of the port of barcelona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
01/12/2014 È partito da napoli il “container della solidarietà”
01/12/2014 has left from naples the "container of the solidarity"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il container terminal di tnmsc nel porto di le havre diventerà operativo all'inizio del 2012
original news the container terminal of tnmsc in the port of the havre will become operating at the beginning of 2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
04/12/2013 il container della solidarietà è partito da napoli alla volta della nigeria
04/12/2013 the container of the solidarity has left from naples to the time of nigeria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
06/04/2011 il gruppo ictsi gestirà il container terminal del nuovo porto indiano di kattupalli
06/04/2011 ictsi the group will manage the container terminal port of the new indian kattupalli
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il container tag consente anche di essere flessibili sui modelli di remunerazione, come cpm, cpc, cpo o ibridi.
using container tag, advertisers gain the flexibility to work with multiple online marketing partners and initiate new marketing campaigns without delay. it also provides flexibility of remuneration models, such as cpm, cpc, cpo or hybrid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il container da 10 m³ è in grado di accogliere circa 3500 kg di rifiuti pari a circa 200 bidoni dell'immondizia.
about 3500 kg of waste in one 10 m³ container is the same as around 200 waste bins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: