You searched for: avviluppavano (Italienska - Engelska)

ma un raggio di luce divina attraversò le tenebre della scolastica e della superstizione che avviluppavano calvino.
but a ray of divine light penetrated even within the walls of scholasticism and superstition by which calvin was enclosed.

È in questo che per noi la storia degli imperi d’oriente si riconduce alla storia delle religioni: queste cronologie cadute in rovina hanno la sciato solo la storia apparentemente autonoma delle illusioni che le avviluppavano.
this is why we reduce the history of oriental empires to the history of religions: the chronologies which have fallen to ruins left no more than the apparently autonomous history of the illusions which enveloped them.

stranamente i dibattiti si avviluppavano attorno a un punto all’apparenza alquanto secondario: la sorte degli abitanti della vecchia homs. parecchie località nel paese e diversi luoghi di homs erano assediati dall’esercito nazionale, ma i filo-sauditi volevano assolutamente che le organizzazioni umanitarie potessero entrare nella sola vecchia homs.
strangely, debates clenched around a seemingly very minor point : the fate of the inhabitants of old homs. several locations in the country and several places in homs were besieged by the national army, but the pro-saudis were anxious that humanitarian organizations should enter only old homs.