Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo tempio non è altro che la guerriera sposa di gesù cristo.
this temple is none other than the warrior bride of christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da unaguana edl de net venne a sapere che dolasila era costretta a fare la guerriera e che amava un guerriero che aveva visto una sola volta. l’aguana gli disse anche che il destino dei fanes era segnato e che dolasila si trovava in pericolo.
edl de net discovered from aguana that dolassila was forced to be a warrior and that she loved one particular warrior that she had seen just once in her life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sailor pluto è la guerriera sailor che più di tutte mi ha affascinato da sempre, oltre che per la sua bellezza, anche per l'ala di mistero che ricopre la sua arcana mansione: custodire il tempo.
sailor pluto is the sailor warrior that i have always found the most fascinating, not only for her beauty, but also for the mystery that surrounds her arcane duty: to guard the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la guerriera na vi prima sembra che parli l inglese (cioè l italiano) con forte accento straniero, poi all improvviso sembra diventata madrelingua: posso capire la difficoltà di recitare un testo come quello, ma non giustifico il risultato.
the nàavi warrior seems to be speaking english at first (that is to say italian) with a strong foreign accent, then all of a sudden she seems to turn mother tongue: i can understand the difficulty of acting a script like that, but i can’t excuse the result.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.