Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eduardo è un lavoratore ossessivo e molto efficiente nel settore petrolifero, privo di qualsiasi emozione.
eduardo is an obsessive, efficient worker in the oil industry, disconnected from any type of emotion.
questa soluzione continuerà ad assicurare alla finlandia le forniture nel settore del trasporto marittimo petrolifero».
this solution will continue to assure to finland the supplies in the field of the oil marine transport".
la ecotassa avrebbe effetti negativi anche nel settore petrolifero, sebbene in misura minore rispetto ai combustibili solidi.
the eco-tax would have an adverse effect on oil, although not as substantial as in the case of solids.
sempre più società nel settore dell’energia solare si stanno accorgendo degli innegabili benefici offerti dall’alluminio.
more and more companies in the solar industry are realizing the clear benefits of using aluminum.
emanuele bosia è specializzato nel settore delle fusioni ed acquisizioni di società, nel diritto societario, private equity e nel diritto commerciale in generale, in partnership e operazioni societarie di natura straordinaria e acquisition finance.
emanuele bosia specialises in m&a, corporate and commercial law, private equity, joint ventures, extraordinary corporate transactions and acquisition finance.