Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la preparazione è laboriosa e richiede le seguenti fasi: si lavano i filetti del branzino e si rosolano nel burro.
the preparation is difficult and is divided into phases as follows. the sea bass fillets are washed and browned in butter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma che se lasciamo il nostro sistema solare e la galassia su nave spaziale fantastica e occhiata indietro alla nostra isola spaziale? che dobbiamo vedere?
but what if we leave our solar system and the galaxy on fantastic space ship and look back to our space island? what should we see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tatto e l'occhiata delle pagine web sono definiti da sagome e possono esser modificati anche se lei non sa niente su lingua di linguaggio simbolico di ipertesto.
the feel and look of the web pages is defined by templates and can be customized even if you know nothing about html language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tritare tutte le erbette fresche e l‘aglio, aggiungere il succo di limone e l‘olio d‘oliva. marinare i filetti di branzino e riporli in frigorifero per 30 minuti.
chop all fresh herbs and garlic, add lemon juice and olive oil. marinate the sea bass fillet and keep it in the fridge for 30 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diga di sottomarina è il luogo ideale per cimentarsi con la pesca, i mesi estivi sono ottimi per la pesca delle orate, branzini e anguille.
- sottomarina’s dike is the ideal place where to try line fishing, in the summer months sea breams, sea bass and eels can be caught.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il primo compito, ideato dal direttore “beverage & food” della maistra, consisteva nel preparare, nel piu breve tempo possibile, la miglior peperonata mediterranea con tagliolini di branzino e gnocchi.
in the first of the four-part assignment, which was the idea of viljem cvek, maistra’s f&b manager, the task was to prepare, as soon as possible, and as well as possible, mediterranean peperonata with sea bass noodles and dumplings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
descrizione :ragazze e ragazzi, state cercando una nuova ricetta di cucina per la vostra cena? imparare a cucinare questa deliziosa ricetta italiana tutto farcito branzino e preparare il piatto alla vostra cucina in questo momento. migliorerà la vostra ricette cuocere forno, e lo sarà anche il piatto di festa cena perfetta. quindi perché non avere pronto per iniziare a cucinare questo pasto in questo momento? partecipare al gioco e seguire le istruzioni attentamente per mescolare gli ingredienti di conseguenza e completare il trattamento.
description :girls and boys, are you looking for a new cooking recipe for your dinner? learn how to cook this delicious whole stuffed sea bass italian recipe and prepare the dish at your kitchen right now. it will improve your oven bake recipes, and it will be the perfect dinner party dish too. so why not get ready to start cooking this meal now? join the game and follow the instructions carefully to mix up the ingredients accordingly and complete the treat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.