Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemi da individuare e risolvere
addressing the identified problems
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studiare e risolvere i problemi tecnici
studies and solves technical problems
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidera chiarire e risolvere un conflitto?
do you want to resolve a conflict?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esaminarli uno per uno e risolvere il problema.
investigate and remedy each one.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
- controversie in modo costruttivo per gestire e risolvere
- disputes in a constructive way to manage and resolve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· fornire supporto tecnico e risolvere problemi;
to provide technical support and troubleshooting; and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tutte queste cause si possono affrontare e risolvere.
all these causes can be faced and solved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i problemi da affrontare e risolvere sono tuttavia molteplici:
problems are nonetheless
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono, ovviamente, alcune sfumature che occorre discutere e risolvere.
of course, there are some nuances of difference which we need to discuss further and to resolve.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per farlo, dovrai attraversare il paese e risolvere numerosi puzzle.
you do this by solving puzzles as your travel through this country.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
consente di installare e risolvere i problemi delle periferiche hardware.
installs and troubleshoots hardware
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verificare i log per un'eccezione correlata e risolvere il problema.
check the logs for a related exception and correct the problem.
Senast uppdaterad: 2007-12-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
saper interpretare e risolvere le esigenze dei committenti e della società;
know how to interpret and resolve the needs of the customer and those of society;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'unione africana rafforza la capacità di prevenire e risolvere i conflitti
african union bolsters capacity to prevent and resolve wars
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo soltanto approvare risoluzioni e risolvere i problemi dell' imposizione fiscale.
all we need to do is pass resolutions and resolve problems of taxation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questa posizione fa appello a tutti per recedere e lasciare la situazione come era prima.
this position appeals to all to back off and to leave the situation as it was before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno a disposizione soltanto pochi indizi e risolvere l’enigma sembra quasi impossibile.
they only have a few clues and it is almost impossible to solve the case.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: