Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una collaborazione
a cooperation project
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una collaborazione:
discussion:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iniziare una gara
starting a game
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
iniziare una partita
starting a game
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ci piacerebbe tornare.
we would come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
// iniziare una transazione
// begin a transaction
Senast uppdaterad: 2005-12-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e ci piacerebbe tornare.
and we would like to return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ci piacerebbe tornare!
as we like to go back!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando iniziare una terapia
when to start a therapy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe comunque verificarlo.
we would like to see it put to the test.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
collaborazione diretta con le fabbriche per evitare gli intermediari
work with factory directly to cut the middle man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe essere in errore.
we would be happy to be proven wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe ricevere tue notizie!
we would love to hear from you!
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe molto poterci ritornare!
we would stay there again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una collaborazione diretta fra industria e scuola, ad ogni livello, si rende quindi necessaria.
direct cooperation between businesses and education institutions is thus necessary.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe venire un’altra volta !
we would love to come again! (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vuoi iniziare una collaborazione, avere un preventivo o semplicemente dirmi 'ciao'... contattami!
if you want to start a collaboration, know my quotes or just say 'hey!'... contact me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei auspica un «contributo specifico» e una «collaborazione diretta» da parte di noi contemplative.
you hope for a «specific contribution» and a «direct collaboration» on the part of us contemplatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe iniziare la nostra conversazione discutendo del tuo trio con gerry hemingway e michael lytle.
i'd like to start our conversation discussing your trio with gerry hemingway and michael lytle: would you mind talking about the way it started, your musical relationship as a trio, etc.?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo poi sviluppare una collaborazione diretta con l’ organo che porterà la democrazia nella regione, l’ assemblea del kosovo.
secondly, we must have direct cooperation with the body which will build democracy in kosovo, the kosovo assembly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: