You searched for: ci siamo messi (Italienska - Engelska)

siamo messi bene!
nice work!

ci siamo messi alla prova
we confronted each oth

ci siamo messi a ridere.
and we laughed.

al giorno d oggi ci siamo messi in una situazione
today, we have now moved into a situation, where we are looking for all sorts

"tutti siamo messi all'angolo.
we’re all cornered, silenced, forgotten.

e lì ci siamo messi d'accordo per tenerlo segreto.
then we agreed on trying to keep it a secret.

ci siamo messi all'opera e abbiamo sbrogliato la matassa.
then we took matters in hand and we sorted them out.

dopo questi giorni di festa, ci siamo messi all’opera.
after these festivities, we got down to work.

il fatto è che noi stessi ci siamo messi in questo pasticcio.
the fact is that it is this very process that got us into this mess

onorevoli, ci siamo messi in contatto con la commissione e il consiglio.
ladies and gentlemen, i have been in contact with the commission and the council.

sono contento che ci siamo messi definitivamente questa situazione dietro le spalle.
i am delighted that all of that is firmly behind us.

noi ci siamo messi in testa di improntare il nostro lavoro a questa esigenza.
we, on our side, set our mind on marking our work with this requirement.

ci siamo messi in una situazione difficile e qualsiasi misura repressiva rischia di peggiorarla.
we have got ourselves into a mess and every repressive measure risks making matters worse.

invece ci siamo messi al suo seguito, e i due ultimi congressi ne dànno testimonianza.
we could have left it there and abandoned it, but we took it upon ourselves to follow this thought, and the last two congresses bear witness to this.

con questa domanda alla madre del signore ci siamo messi in cammino verso questo luogo.
it was with this plea to the mother of the lord that we set off on our journey here.

ma il passaggio è cominciato; ci siamo messi al lavoro e già marciamo su una via nuova.
but the transition has been started, the thing has been set in motion, we have taken the new path.

ci siamo messi al lavoro e abbiamo creato una nuova generazione di fari led di gran lunga più efficienti.
we got to work and created a new generation of led lights that are far more efficient.

ci siamo messi in contatto telefonicamente con la signora amalia viterbo per chiederle l’autorizzazione a pubblicarla.
we phoned mrs. amalia viterbo to ask her permission to publish it.

non ci siamo messi d' accordo sulla maggioranza di quattro quinti. la richiesta giunge troppo tardi.
we have not agreed on the four-fifths majority, so it is just too late for this now.

e così dopo la tragica conferma del disastro ci siamo messi subito in azione per organizzare gli interventi possibili e necessari.
so, after the tragic confirmation of disaster, we immediately took to action to arrange for the possible and necessary interventions.