Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao marco
hello marco
Senast uppdaterad: 2009-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao marco.
carlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e bravi i reggiani...ciao marco!
bravo !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao marco, spero tutto bene, mi dici dove andare
hello marco, i hope all good
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ciao marco, grazie per l'aggiornamento. in attesa di una chat con sara. buon fine settimana anche a te,
hi marco, thank you for the update. looking forward to a call with sara. have a nice weekend you too,
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui è il luogo ideale per rilassarsi e per i viaggi. @ marco: grazie per il tempo buono! arrividerci, j & j
here is the perfect place to relax and unwind as well as for trips. @ marco: thanks for the good time! arrividerci, j & j
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
appartamento centralissimo, ad 1 minuto a piedi da palazzo grassi e a 5 minuti da piazza san marco. grazie alla vicinanza di un appartamento gemello, i due alloggi possono ospitare, assieme, fino ad un massimo di 7 persone.
very central apartment, just one minute from palazzo grassi and 5 minutes from st. mark square. next to it there is another apartment just like this one, therefore together the two accommodation can fit up to 7 people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» [podere montecorno] risponde: gentili clara e marco,grazie per le gentilissime parole,ci fa molto piacere che il vostro soggiorno da noi sia stato piacevole e che abbiate colto tutto quello che cerchiamo di trasmettere ai nostri ospiti.
(translated with google translate) » [podere montecorno] reply: gentle clara and mark, thanks for the very kind words, we are very pleased that your stay with us was enjoyable and that you have caught everything that we try to convey to our guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao marco non vedevo l'ora di poter dare un giudizio sincero sulla tua attivita di agriturismo.ho passato due giorni tranquillissimi con la mia dolce meta',è come se fossi stato a casa mia, la disponibilita' del personale è stata eccellente,per non parlare del mangiare, ottimo e abbondante, spero che come ho possibilità di staccare la spina dalla vita frenetica in città,vengo a ricaricarmi da te.un forte abbraccio da massimiliano e patrizia.
hello mark could not wait to be able to make a judgment about your sincere activity of agriturismo.ho past two days tranquillissimi with my better half ', it is as if i had been at my house, the availability' of the staff was excellent, not to mention the food, excellent and plentiful, i hope that as i can unplug from the hectic life in the city, come to recharge from te.un big hug from maximilian and patrizia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: