Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben arrivata a casa
welcome to your home
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono arrivata a casa ora
i arrived home
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia madre rimarrà a casa tutto il giorno.
my mother will stay at home all day.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui non ha salutato me quando sono arrivata a casa
he hasn't greeted me when i came home
Senast uppdaterad: 2010-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ci siamo sentiti come a casa tutto il tempo.
we felt at home the whole time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci siamo sentiti come a casa; tutto era perfetto.
we were feeled homelike - everything was well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben arrivati a casa greta e paolo
we've come home.
Senast uppdaterad: 2018-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sta a casa tutto il giorno e si occupa della famiglia.
next is, that you can organize every day in the way you want to. meetings at the company are reduced to a minimum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrete portare a casa tutto lâ assortimento dei prodotti da sempre utilizzati.
you can take home the whole range of products which have always been used.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando sono arrivata a casa di l, lui si è diretto verso casa sua.
he looked at me and turned around and laughed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena arrivato a casa
i just came home
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eravamo arrivati a casa.
we had come home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono documentata arrivata a casa per scoprire che questo di dior è uno smalto di nuova generazione.
when i’ve arrived home i discovered that the dior’s one is a glaze of new generation .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basti pensare a lord elgin o a napoleone, che pensavano di poter tenere e portare a casa tutto quello che trovavano.
we only need to think of lord elgin or napoleon, who both believed in the'finders keepers ' rule of thumb.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e come si risolvono in un rapporto più profondo, non considerare trascinando a casa tutto lo sporco del mondo nel tuo spazio privato.
and as you settle deeper into a relationship, consider not dragging home all the grime from the world into your private space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando era arrivato a casa, era molto stanco.
when he had arrived to the house, he was very tired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quando la nostra stufa viveca è arrivata a casa, l’atmosfera del nostro soggiorno è cambiata immediatamente!"
"when viveca came into the house, the mood in our living room changed instantly!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e indossare subito dopo un'ora è arrivato a casa mia.
and wear it right away after an hour it arrived to my place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: