Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allora in quei giorni digiuneranno
then they will fast in those days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esattamente come è capitato a noi in quei giorni.
just like what happened to us when we first arrived on sunday and parked our car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mancano quei giorni
missing those days
Senast uppdaterad: 2018-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"che cosa facevi in quei giorni?"
"ah, what did you do in those days?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comprendere ciò che la chiesa sarebbe come in quei giorni.
include what the church would be like in those days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allatteranno in quei giorni, perché vi sarà
those who are nursing babies in those days;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quei giorni sono finiti.
those days are over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
13,19 perché in quei giorni vi sarà una
13,19 for those days will be a time of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quei giorni saranno abbreviati .
but for the elect’s sake those days shall be shortened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gioele 3:1 poiché ecco, in quei giorni
joel 3:1 ¶ for, behold, in those days, and in that time,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sapete, in quei giorni non avevamo il riso. il
“you know, we didn’t have rice mills in those days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho mai mangiato tanta uva e tanti fichi come in quei giorni.
i have never eaten so many grapes and figs as in those days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tipo di incontri avete fatto in quei giorni?
what king of encounters have you had during the trip?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atti 7:41 e in quei giorni fecero un vitello,
acts 7:41 and they made a calf in those days,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capitolo 99:4 in quei giorni i popoli si agiteranno
chapter 99:4 in those days the nations shall be stirred up,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanti erano gli utenti in quei giorni? 40 milioni.
how much were the users in those days? 40 million.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sostituzione: in quei giorni con il museo di chora)
(replacement: on those days with the chora museum)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[1] poichè, ecco, in quei giorni e in quel tempo,
and in that time,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aaahhh! è pensare che in quei giorni sono proprio al nord!!!!!!
message: aaahhh! è pensare che in quei giorni sono proprio al nord!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni!
but woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: