Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come spiegato precedentemente .
the man child as previously explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come spiegato dai ricercatori:
as explained by the researchers:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà, come spiegato(...)
indeed, as explained(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come spiegato in gioele 2:16
the manchild will be equipped to do this, as joel 2:16 explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come spiegato in genesi, capitolo 1
as explained in genesis chapter 1 .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è linga, come spiegato dal bhagavan.
that is linga, as explained by bhagavan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora possiamo aggiungervi le regole come spiegato precedentemente.
now you can put rules in it as detailed above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" inoltre, come spiegato in compagnia di frank knight, in
" moreover, as explained in the company knight frank, in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.
as explained above, the emulsions do not fall within this definition.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a questo punto potete decodificarlo come spiegato nel paragrafo precedente.
at this point you can decode it as explained before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buttare via l’ago come spiegato dal medico o dall’infermiera.
throw away the needle as you have been instructed by your doctor or nurse
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi anche usare la personalizzazione nell'"oggetto", come spiegato sopra.
you can also use personalization in your "subject", in the above mentioned manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tali proposte non sono cioè, come spiegato nella relazione lehne, particolarmente felici.
not a happy set of proposals, as the lehne report explains.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ferro 1: 1 m dir, 1 m gettata, continuare come spiegato nel testo.
row 1: k 1, 1 yo, then work as explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta comporta l'utilizzazione di stanziamenti amministrativi, come spiegato di seguito:
the proposal requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e come? spiegati.
e come? spiegati. anna:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta/iniziativa comporta l'utilizzazione di risorse umane, come spiegato di seguito
the proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la proposta/iniziativa comporta l'utilizzo di stanziamenti operativi, come spiegato di seguito.
the proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
la proposta / iniziativa comporta l’utilizzazione di stanziamenti amministrativi, come spiegato di seguito:
the proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
x la proposta/iniziativa comporta l'utilizzazione di risorse umane, come spiegato di seguito:
x the proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: