Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come padre pio???!!!
meraviglioso!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guadagnera la fama, come marito e come padre!
will become famous, as the husband and as the father!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come uomo prega e come dio interviene.
how man prays and how god intervenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa' che ogni uomo ti riconosca come padre.
arrange for every man to recognise you as father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era un uomo, come te e come me.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crescere anche in umanità, come uomo e come donna.
growing also in humanity, as man and woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come uomo, come lavoratore, come musicista?
as human being, as worker, as musician?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne sono anch' io colpito come padre.
being a father too, i am touched by the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come padre del pascal, qual è la sua opinione?
as the father of pascal, what is your opinion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come padre di due figlie, non riesco a comprendere l'azione di lot.
you can do with them as you please." as a father of two daughters, i cannot comprehend lot's action.
devi dire al confessore che lo scegli come padre dell anima tua e che ti dia dei buoni consigli.
you must say to your confessor that you chose him as a father of your soul, and ask him to give you good advises.