Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accordi tra due parti
agreements between two parties
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tra due parti in conflitto
between two conflicting parties
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alesaggio di misurazione per gioco tra lama
measurement bore for blade gap
Senast uppdaterad: 2018-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barbie designer È stato il più complesso gioco di trucco di...
barbie designer you have the most complex game of makeup and...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un' associazione, signor presidente, può esistere solo tra due parti.
an association, mr president, can only exist between two parties.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il gioco tra due bimbe che nella loro intimità non si sentono mai sole,
the game between two girls who, in their intimacy, never feel alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha dede mostra un confronto tra due parti che sono fondamentalmente diverse, due culture.
ha dede puts on stage a comparison between two parts that are essentially different; two different cultures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morris supporta diverse varianti del gioco tra le quali:
among others, the game plays the following variants:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infatti, non si tratta di accordi giuridici tra due parti, tra due potenze formalmente sovrane.
in fact, it is not a case of legal agreements between two parties, between two officially sovereign powers .there is in fact only one party, the u.s. administration, who directly addresses the european citizens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione si inserisce in un complesso gioco di forze tra consiglio, parlamento, corte dei conti, olaf e stati membri.
however, there is a complex interplay between the commission and the council, parliament, the court of auditors, olaf and the member states.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
crea mani di poker e raccogli punti per avanzare al prossimo livello in questo complesso gioco di carte.
form poker hands to score points and advance to the next level in this challenging card game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' importante comprendere che il dialogo civile deve avvenire tra due parti e deve essere un processo reciproco.
however, it is important to understand that civil dialogue is two-sided. it is reciprocal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
curvatura coinvolge connessione tra due parti per quanto riguarda la linea di prodotti piega, che è previsto.
bending involves connection between two parties with respect to the fold line product, which is planned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: