Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tuo unico limite
your only limit
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo unico limite sei tu
you are your only limit
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che il tuo unico e fedele amico
for your only and faithful friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vittoria è il tuo unico obiettivo.
victory is your only goal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da mandare a noi il tuo unico figlio gesù,
that you sent us your only son jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo tempo non è il tuo.
his time is not yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o dio, nostro padre, il tuo unico figlio gesù,
glory be to the father, and to the son,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo unico desiderio era sviluppare l'amore tra voi.
your one desire was to develop the love between you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esso contribuirà alla tua evoluzione personale e ti guiderà verso il tuo unico scopo.
“what will be revealed is specific to you, to contribute to your own personal evolution and to lead you to your own unique purpose.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se questo non è il tuo caso, magari devi attivare il tuo account.
if this is not the case then maybe your account need activating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo unico obiettivo durante il tuo corso di spagnolo in spagna è: imparare lo spagnolo.
the only aim during your spanish course in spain with spanish schools is: to learn spanish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando si lascia, il tuo unico desiderio è quello di tornare presto! e ci auguriamo che fare!
when you leave, your only desire will be to return soon! and we hope you do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con questo approccio olistico, comparex vuole rivoluzionare l’approvvigionamento di software diventando il tuo unico fornitore di licenze.
with this holistic approach comparex aims to revolutionize the procurement of software by becoming yoursingleprovider of software licenses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vacanza così in sintonia con te che il tuo unico desiderio è 'voglio tornare'! hai visitato uno di quelli?
through pictures and wish it would have never ended... an adventure that was so amazing, you feel all your friends have to experience it. a holiday so in sync with you that your only wish is ‘i want to go back’! have you been to one of those?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non preoccuparti troppo delle circostanze, pensa semplicemente: "le cose stanno così". È il tuo unico compito.
can you understand this? don't worry about things too much, just think ''this is the way things are.'' this is your work, your duty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la prima cosa che si trova è il tuo vecchio motosega, che non è stato avviato da diversi mesi, ed è memorizzato in un capannone vicino alla casa.
the first thing you find is your old chainsaw, which hasn't been started for several months, and is stored in a shed near the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 riprese: prendi tuo figlio, il tuo unico figlio che ami, isacco, và nel territorio di moria e offrilo in olocausto su di un monte che io ti indicherò.
2 he said, now take your son, your only son, whom you love, even isaac, and go into the land of moriah. offer him there as a burnt offering on one of the mountains which i will tell you of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e disse: «giuro per me stesso, oracolo del signore: perché tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio,
saying, i have taken an oath by my name, says the lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
) ci sono più di mille le specifiche adesso, la completa dimensioni per la possibilità di scegliere, siamo in grado di modificare la lunghezza dei pin e cavi, o anche per personalizzare il tuo unico progetto.
there are over one thousand specifications now that may suit your purpose or needs. whether you'll need speakers for refined activities activities like weddings or for animated activities fashioned after bazaars, you'll probably find the one you're looking for. also, the complete dimensions for you to choose, we can modify the length of the pins and the wires, or even customize for your unique project. introduction of speaker / how to choose the speaker
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per sopravvivere si inizia a fare un bilancio di quello che hai a portata di mano! la prima cosa che si trova è il tuo vecchio motosega, che non è stato avviato da diversi mesi, ed è memorizzato in un capannone vicino alla casa.
to survive you begin to take stock of what you have on hand! the first thing you find is your old chainsaw, which hasn't been started for several months, and is stored in a shed near the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: