Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
condibruschette ai peperoni[...]
condibruschette of peppers[...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai peperoni "?
what's the right wine “risotto ai peperoni”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i nostri migliori pomodori biologici certificati entro 48 ore dalla raccolta, vengono trasformati in questo delizioso sugo ai peperoni.
our best organic tomatoes, grown in our farm in alba, are transformed in 48 ours in that delicious organic sauce with tomatoes and sweet peppers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliete la polpa ai peperoni, aggiungete la gelatina all'acqua di cottura e, infine, la polpa dei peperoni.
take the flesh from the pimentos and add it to the water with a leaf of gelatine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consigli utili - gli spaghetti neri ai peperoni e calamari possono essere preparati per la cena di halloween. vanno bene per adulti e bambini.
- black spaghetti with peppers and squids may be prepared for your halloween party. they are very tasty for both adults and children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://dolciagogo.blogspot.com/2011/10/pizza-bonci-ai-peperoni-e-salsiccia.html
http://pezzettiello.blogspot.com/2011/10/ricetta-azuki-verdi-con-riso.html (ricetta) azuki verdi con riso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
friggete le melanzane per un minuto o due (il tempo dipende dallo spessore) e trasferitele su carta assorbente in modo da fare più strati, separati da più fogli. più avanti trovate il link per vedere le foto. a questo punto passate ai peperoni.
fry eggplants, one to two minutes (time depends on their thickness), and transfer them on absorbent kitchen paper so as to make more layers, separated by more sheets. below, you can find the link to see photos on this step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a parte bruciacchiate e togliete la pelle ed i semi ai peperoni, tagliateli a listarelle, così come farete con il prosciutto e la carne. a questo punto unite il tutto al riso nell'insalatiera, compresi i piselli che avrete precedentemente lessato in acqua e sale. a parte invece, in una terrina, preparate il condimento mescolando insieme la senape, l'olio, il "sapore di modena" / l'abtm vecchio rustichelli paolo / l'abtm extravecchio rustichelli paolo e le olive.
add the peppers, ham and chicken to the rice including the peas which were cooked in water and salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering