Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi fa piacere che la clausola ora prevista dalla posizione comune non possa essere sottoscritta contestualmente alla firma del contratto di lavoro e che sia possibile dissociarsi in qualsiasi momento.
i am pleased that the opt-out, now within the common position, cannot be signed at the same time as the contract and that you can opt out of the opt-out at any time.
la relativa decisione dovrebbe pertanto essere presa dal consiglio dei ministri acp-ce contestualmente alla firma del nuovo accordo o, mediante delega dei poteri del consiglio, dal comitato degli ambasciatori acp-ce.
such a decision would therefore have to be taken by the acp-ec council of ministers in conjunction with the signature of the new agreement or, by means of delegation of powers, by the acp-ec committee of ambassadors.