Je was op zoek naar: contestualmente alla firma (Italiaans - Engels)

autorizzazione alla firma
authority to sign

commento alla firma.
comment to this signature.

procederemo ora alla firma.
we shall now proceed to the signing.

essere aperto alla firma
to be open for signature

ricezione risposta alla firma metodo
receiving reply method signature

procediamo ora alla firma del bilancio.
we shall now proceed to the signing of the budget.

10% acconto alla firma del contratto
10% down payment upon signing the contract

30-50% - alla firma del contratto
50% - upon signing the charter contract

il contenuto non corrisponde alla firma elettronica.
content does not match the signature.

elenco delle iniziative aperte alla firma:
list of open initiatives:

decisione del consiglio relativa alla firma: boll.
council decision on the signing of the agree­ment: bull.

essa è ritirata contestualmente alla presentazione della presente proposta.
it is being withdrawn at the same time as this new proposal is being presented.

gli interessi maturati vengono accreditati contestualmente alla scadenza del deposito.
interest on the deposits is payable at maturity of the deposit.

questa sintesi dovrebbe essere pubblicata contestualmente alla pubblicazione della domanda.
this summary should be published simultaneously with the publication of the application.

in contanti all'arrivo, contestualmente alla consegna delle chiavi dell'appartamento.
cash payment while checking in.

mi fa piacere che la clausola ora prevista dalla posizione comune non possa essere sottoscritta contestualmente alla firma del contratto di lavoro e che sia possibile dissociarsi in qualsiasi momento.
i am pleased that the opt-out, now within the common position, cannot be signed at the same time as the contract and that you can opt out of the opt-out at any time.

la relativa decisione dovrebbe pertanto essere presa dal consiglio dei ministri acp-ce contestualmente alla firma del nuovo accordo o, mediante delega dei poteri del consiglio, dal comitato degli ambasciatori acp-ce.
such a decision would therefore have to be taken by the acp-ec council of ministers in conjunction with the signature of the new agreement or, by means of delegation of powers, by the acp-ec committee of ambassadors.