Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- prove, controlli e collaudi
- tests and controls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlli e
controls and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stato delle prove, controlli e collaudi
- condition of the tests and controls
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlli e audit
checks and audits
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- produzione, controlli e collaudi come da specifiche del cliente
- manufacture and testing according to customers’ specifications
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collaudi funzionali finali e in corso d'opera
final and ongoing testing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organizzazioni di addestramento ai collaudi in volo
flight test training organisations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il product support si occupa anche di tutte le attività inerenti i collaudi funzionali del macchinario e la gestione delle non conformità dei prodotti vetro cavo e vetro piano.
product support is also occupied with all of the activities inherent the functional inspections of the machinery and the management of non-conformities of the hollow and flat glass products.
faset s.p.a. ha raggiunto nel 1997 l obiettivo della certificazione del proprio sistema di qualità aziendale le cui procedure sono costantemente applicate in ogni fase di sviluppo e realizzazione dei prodotti, dalla selezione dei componenti all ingresso fino ai collaudi funzionali, prestazionali e di sicurezza elettrica di ogni singolo apparecchio prodotto.
faset s.p.a. has reached in 1997 the company quality system certification whose procedures are always applied in the products development and production, from the incoming components selection to the functional, performance and electrical safety tests of all the produced equipments.
1) i punti dell'adr relativi alle ispezioni e ai collaudi, 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5 (adr 1999: 211151, 211152, 211153, 211154);
paragraphs of the adr for inspection and tests: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, (adr 1999: 211 151, 211 152, 211 153, 211 154).