Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nominale
rated
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
valore nominale
nominal
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'importo nominale della protezione del credito,
the nominal amount of the credit protection;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g è l’importo nominale della protezione del credito,
g is the nominal amount of the credit protection;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
altri crediti valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato
other claims nominal value, translation at the foreign exchange market rate
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
depositi e altri crediti a valore nominale, convertiti ai tassi di cambio di mercato
deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
i depositi e i crediti devono essere segnalati al valore nominale, esclusi gli interessi maturati.
deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
altri crediti depositi e altri crediti a valore nominale, conver titi ai tassi di cambio di mercato
other claims deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se il giocatore fa la scelta sbagliata, una quantità nominale è assegnata (10 crediti).
the player wins the bonus (200 credits) if they have chosen the winner correctly. if the player makes the wrong selection, a nominal amount is awarded (10 credits).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“tasso creditore nominale”: le somme percepite dal creditore espresse in percentuale annuale dell’importo totale del credito;
“total lending rate” means the sums levied by the creditor expressed as an annual percentage of the total amount of credit;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) diritti speciali di prelievo valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato c) altri crediti valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato
( b) special drawing rights nominal value, translation at the foreign exchange market rate( c) other claims nominal value, translation at the foreign exchange market rate
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i crediti a breve (nominali) relativi a consegne e prestazioni vengono venduti a un'impresa di factoring.
factoring is when short-term (nominal) trade receivables are sold to a factoring company (factor).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: