Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre di moda
always in fashion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre di più.
always more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre di buonumore
always in a good mood
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama sempre di più.
loves always more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra tolleranza per il male cresce sempre di più.
our tolerance for evil is ever growing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ero sempre di ritorno...
i was always returning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo sempre di piu???
we have a screen shoot??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e sempre di striscio :-).
too many times to count :-).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie sempre di tutto.
thanks always for everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dicevo sempre di sì."
"i always said yes."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il numero di lavoratori migranti cresce sempre più.
growth in the number of immigrant workers is accelerating.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la percentuale delle persone anziane cresce sempre più.
the proportion of older people continues to increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al contrario, il numero di lavoratori migranti cresce sempre più.
growth in the number of immigrant workers is accelerating.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche in italia cresce sempre più il numero di persone che usano l’internet.
more and more people in italy are using the internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anzitutto «la tentazione incomincia lievemente ma cresce, sempre cresce».
first “the temptation begins subtly but then it grows and increasingly grows stronger”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
america/el salvador - la violenza cresce sempre di più e le famiglie sono quelle più colpite
america/el salvador - violence increases more and more and families are the most affected 2014-10-17
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da questa cresce sempre di più il problema degli orfani. se non sono curati vivono per le strade.
unless they receive care they live on the streets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con linvecchiamento della popolazione, cresce sempre di più il numero di persone con una disabilità o con mobilità ridotta.
with the ageing of our society, the number of people with a disability or those with reduced mobility is growing every day. moreover, with four out of five europeans living in towns and cities, europe is now an essentially urban society.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono persone che affermano di aver ricevuto grazie straordinarie per sua intercessione e la lista cresce sempre di più ogni anno.
there are people who claim to have received extraordinary graces through his intercession and the list grows more and more every year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunque abbiamo avuto riscontro del fatto che cresce sempre più il numero degli operatori tedeschi che guardano con interesse verso di noi.
however we have had reply of the fact that more and more grows the number of the german operators who look with interest towards of we.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: