Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volete prendere ispirazione?
would you like to get some inspiration?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui posso prendere il sole.
"what beautiful weather we're having!" said the fly. "i'll rest here; i can take a sun bath here. you're certainly having a nice time of it!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dove posso prendere un taxi?
where can i catch a taxi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso prendere un appuntamento?
how can i obtain an appointment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decisione che non posso prendere.
and you're wearing a mask that i can't see through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso prendere in prestito una penna?
can i borrow a pen and paper
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma allora posso prendere questo versetto.
but then i can lay hold of that verse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove posso prendere i biglietti per stasera?
where can i get tickets for tonight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso prendere il controllo di una regione?
how can i control a region?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso prendere grenade se ho problemi di tiroide?
can i take grenade if i have a thyroid problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i credenti in un secondo prendere ispirazione proveniente da essa.
the book of revelation created a new scenario of the struggle between good and evil in which steadfast christians were persecuted by earthly kings led by a character known as the anti-christ. believers in a second coming take inspiration from it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non posso prendere una vostra auto in strada come un taxi ?
q: why should i book? can i take a car in the street?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa faccio con le offerte che non posso prendere in considerazione?
what do i do with the offers i do not consider?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, cara famiglia. posso prendere dei vostri figli e sostegno.
hello, dear family. i can take of your children and support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sua storia di andare da infoproducts a saas mi ha dato un sacco di idee per cui posso prendere la mia attività digitale.
her story about going from infoproducts to saas gave me a bunch of ideas for where i can take my digital business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prima per riposarmi e istanbul per interesse culturale e per prendere ispirazione.
the first will be to rest and istanbul will be for cultural interest and inspiration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pietro parla di gioire perché posso prendere parte alle sofferenze di cristo.
peter talks about rejoicing because i can partake of christ’s sufferings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oltre alla moda, ci sono tanti altri mondi da cui prendere ispirazione, l’arte, l’interior, la musica.
besides fashion there are so many other elements that can inspire you, like art, interior and music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a che ora posso prendere possesso della mia stanza al momento dell’arrivo?
what time can i take possession of my apartment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e per il cibo? beh, potete prendere ispirazione dalla nostra board su pinterest!
and the food? well, you can take inspiration from our pinterest board.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: