Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli articoli da scrivania di cosi tabellini sono studiati con cura proprio per incontrare questa esigenza di intimità.
our desktop items are carefully designed in order to satisfy this requirement for intimacy.
abbiamo apparecchi da scrivania fino a macchine, che inserite nel condotto di condizionamento, profumano fino a tre piani contemporaneamente.
it ranges from desk devices to machines that are used in air-conditioners and can scent up to three floors at the same time.
forse ricorderete "no se haga bolas", il dispenser da scrivania creato dai designer messicani [ ... ]
you may remember "no se haga bolas", the desk dispenser created by the mexican designers [ ... ]
l'area cronologia tiene un record continuo dei calcoli effettuati, analogamente al nastro perforato di una calcolatrice da scrivania standard.
the history area keeps an ongoing record of calculations, similar to the paper tape in a physical desk calculator.
la scelta della gamma prodotti spazia dalla piccola pelletteria (particolarmente apprezzata) fino ai prodotti da ufficio e agli articoli da scrivania.
the product range includes small leather goods (particularly popular) as well as office items and desktop accessories.
ci sono informazioni sportello situato all'interno della ostello; organizziamo escursioni giornaliere, si prega di verificare che le informazioni da scrivania.
there have information desk located inside of the hostel; we arrange the daily tours, please check it up from information desk.
grazie ai cuscinetti regolabili potete rendere il movimento del supporto scorrevole quanto volete. l'opzione flexmount vi consente di installare il supporto da scrivania in 6 modi differenti.
with the adjustable bearings you can make the mount move as smooth as you like. the flexmount lets you install the desk mount in 6 different ways.
accedendo alla galleria, la prima porta sulla sinistra si apre sulla segreteria della scuola e vi si trova accanto anche una finestra interna in legno con un grande piano di appoggio che funge da scrivania, splendidamente realizzato in olmo rosso americano.
when you enter the gallery the first door to the left is reserved for the school secretariat.
usi il laptop sul tavolo o sulla scrivania? scopri i nostri accessori da scrivania per il laptop.usi il laptop sul tavolo o sulla scrivania? scopri i nostri accessori da scrivania per il laptop.
using your laptop at your desk or kitchen table? learn more about our at-the-desk laptop accessories.using your laptop at your desk or kitchen table? learn more about our at-the-desk laptop accessories.
attualmente, i nostri prodotti sono molto popolari negli stati uniti, europa, asia meridionale, medio oriente e hong kong. lampada da scrivania lampada da tavolo in tessuto lampada lettura solare tavolo, lampada lampada di lettura
currently, our products are very popular in the usa, europe, south asia, the middle east and hong kong.
oltre all'ovvio utilizzo di questi materiali nel settore dell'abbigliamento e della calzatura, è molto diffusa la rilegatura in pelle di piccoli oggetti da scrivania, portagioie, oggetti da fumo e da gioco.
besides the obvious use of these materials in clothing and footwear, is very popular the leather binding of small desk items, jewellery boxes, smoking and gambling objects
in un piccolo appartamento aveva un tavolinetto, di quelli usati per giocare a carte, scaffali di metallo lungo i muri, pieni di carte di lavoro, e una porta scardinata, appoggiata su scatoloni del fatima crusader, che gli faceva da scrivania.
“in one small apartment he had a card table,metal shelving along the wall piled with paperwork, and a door off its hinges, propped up on cartons of the fatima crusader, as his desk.
indicazioni se arrivate in aereo, per favore, il tuo ostello direzione aeroporto di viaggio info da scrivania, e se si arriva da rotaie, si prega di scaricare e stampare la mappa ostello-direzione mappa di questo sito web, per poi dare il taxi conducente.
directions if you are arriving by air, please, get your hostel direction from airport travel info desk, and if you are arriving by rails, please, download & print out the hostel map-direction map from this website, then give it to the taxi driver.