Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dal prossimo mese
next month
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal prossimo supermercato:
to next supermarket:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dal prossimo supermercato: 100 m
to next supermarket: 100 m
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
sarà applicata dal prossimo 1° aprile
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in germania lo saranno dal prossimo anno.
in germany, this will be the case from next year.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saranno applicati dal prossimo 1° luglio
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrerà in carica dal prossimo 1° settembre.
he will take up his new post on 1 september next.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo “hadîth” viene confermato dal prossimo.
this hadith is confirmed by the next one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speriamo che ciò sia possibile già sin dal prossimo anno.
hopefully it will be operational as early as next year.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dal prossimo mese sarà immessa una quarta nave ro-ro
from the next month will be introduced a fourth ship ro-ro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verifica del peso sarà obbligatoria dal prossimo 1° luglio
the verification of the weight will be obligatory from the next 1° july
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è un maschine atm, dal prossimo melia hotel.
there is a atm maschine, next by the hotel melia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo argomento verrà trattato in vari modi dal prossimo ecomm.
this topic is also covered in various ways by the upcoming ecomm 2016 in athens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nello specifico, a partire dal prossimo ciclo di bilancio:
specifically, and starting with the forthcoming budgetary cycle:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partire dal prossimo anno anche la finlandia introdurrà tale commemorazione.
as from next year, finland too will have such a national day.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dal prossimo anno saliranno a quattro le navi della compagnia crocieristica in cina
from the next year the ships of the crocieristica company in china will go up to four
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo orgogliosi di informarvi che a partire dal prossimo settembre inizieremo a ...
we are proud to inform you that as of next september we will begin to supply the ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidono anche che questo punto sarà esaminato dal prossimo ufficio di presidenza.
they also decided that this point would be further discussed at the next bureau meeting.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le modifiche apportate alle informazioni di accesso avranno effetto solo dal prossimo accesso.
the changes you have made to your sign-in information won't take effect until the next time you sign in.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dal prossimo luglio il washington united terminals acquisirà un volume di circa 400mila teu
from the next july washington united terminals will acquire a volume of approximately 400 thousand teu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: