You searched for: dapprima (Italienska - Engelska)

dapprima aggiungi un contatto.
please add a contact first.

- dapprima scegliere il gruppo -
- select the group first -

È dapprima un locale giudiziario.
it is primarily a judicial hall.

ci fu dapprima una difesa mediatica.
there was first a media defence.

dapprima a spugna, poi a spruzzo,
sponge first and then by spray, eventually

dapprima ricordiamoci di maria e giuseppe.
to start with, let us take a closer look at the situation of mary and joseph.

dapprima, dobbiamo prendere delle decisioni.
soon, decisions will have to be made.

bisognava dapprima ristabilire la fiducia bilaterale.
so, first, bilateral trust had to be re-established.

bertone: sì, dapprima in maniera informale.
bertone: yes, at first in informal fashion.

dapprima arrivano su questa terra gli autoesistenti.
"first come the self-existent on this earth.

dapprima si coltivarono esclusivamente camelie, a centinaia.
at the beginning only camellias were grown, in hundreds.

ciò vuol dire che dapprima bisogna sentirne il bisogno.
this means that we must first of all have a longing for it.

dapprima divenuti amici, i due si innamorano profondamente.
initially becoming friends, they fall deeply in love.

dapprima un gruppo principale si mosse avanti lentamente.
the main group moved slowly, at first. it then stopped.

la direttiva venne dapprima applicata solo alle imposte dirette.
initially, the directive applied only to direct taxes.

e scrivendo dapprima canzoni scadenti, per poi diventare migliori.
and writing bad songs at first, and getting better.

dapprima una formazione iniziale presso una scuola guida riconosciuta.
firstly, initial training takes place in a recognized driving school.

signor commissario, vorrei soffermarmi dapprima sui due aspetti regolamentari.
commissioner, perhaps i could look first at the two issues concerning the rules of procedure.

– signor presidente, vorrei dapprima riflettere su due aspetti.
mr president, i should like initially to reflect on two points.

clopidogrel è dapprima metabolizzato al metabolita intermedio 2-oxo-clopidogrel.
clopidogrel is first metabolised to a 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.