Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tonno in crosta di sesamo
molten provol
Senast uppdaterad: 2019-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allo stato secco (in crosta)
in the dry state (crust)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
aggiustare di sale.
season with salt to taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retrogusto gradevole che ricorda la crosta di pane.
the wine has a pleasant aftertaste that suggests bread crusts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
profumo: intenso e complesso, di crosta di pane.
bouquet: intense and complex, with crusty bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
profumo: ricorda il miele e la crosta di pane.
bouquet: wild flowers, honey and bread-crust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
quando è totalmente asciutto, il lago diventa una gigantesca crosta di sale che riflette la luce del sole.
when empty, the lake becomes a giant salt pan, with white crystals reflecting the sunlight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni sono di carattere temporaneo; il sale porcu, per esempio, in estate arriva ad asciugarsi completamente, lasciando come unica traccia una spessa crosta di sale.
some of these ponds are seasonal such as porcu salt which in summer dries completely up leaving only a thick crust of salt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sacchetta in crosta di cuoio. (nota: oggetti di aspetto simile possono essere realizzati con tecniche più economiche).
bag made of leather-crust. (please notice that similar objects can be made with much cheaper techniques).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
croste di formaggio commestibili
edible cheese rind
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: