Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma questo processo di deregolarizzazione ha fatto emergere la necessità di nuove forme di regolarizzazione.
but this process of de-regularisation has brought up the necessity of new forms of regularisation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per alcuni anni la deregolarizzazione economica è stata supportata dagli interventi della polizia e dei militari.
for some years, economic de-regularisation has been backed by police-military interventions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, mi rivolgo anche e soprattutto al presidente santer- che quasi rinuncio a convincere- ed al presidente in carica del consiglio, in molti paesi dell' unione per rispettare i parametri di convergenza, si riduce drasticamente il deficit pubblico riducendo la spesa e affiancandola sia ad una massiccia vendita del patrimonio pubblico che ad una deregolarizzazione del mercato del lavoro.
mr president,- and i am also speaking particularly to president santer, whom i have almost give up trying to convince, and to the president-in-office of the council- in many union countries, in order to meet the convergence criteria, the public deficit is being drastically reduced by cutting spending and this is being accompanied by a massive sell-off of public heritage and a deregulation of the labour market.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: