You searched for: deus meus et omnia (Italienska - Engelska)

deus meus est gubernatio
god is my guidance

deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;

ti adoro come più glorioso nel tuo abbassamento, disprezzato dagli uomini, di quello che non lo sii, ossequiato dagli angeli. deus meus et omnia, mio dio e mio tutto.
my lord and my god, my god and my all, give me thyself and nothing else.

avrebbe magari soddisfatto quel minimo di curiosità buona per cui era salito sull’albero, ma non sarebbe stato un incontro: « sed nisi visus esset, non videret / se non fosse stato guardato, non lo avrebbe visto. / [...] ut videremus, visi sumus; / per poter vedere, dobbiamo essere guardati; / ut diligeremus, dilecti sumus / per poter amare, dobbiamo essere amati». agostino conclude dicendo: « deus meus, misericordia eius praeveniet me . / o mio dio la tua misericordia mi preverrà, sempre verrà prima».
it might have satisfied the minimum of healthy curiosity enough for him to have climbed the tree, but it would not have been an encounter: “ sed nisi visus esset, non videret /if he had not been seen, he would not have seen him./ [...] ut videremus, visi sumus ; / to see, we must be seen; / ut diligeremus, dilecti sumus /to be able to love, we must be loved”. augustine concludes by saying: “ deus meus, misericordia eius praeveniet me /o my god your mercy will go before me, it will always go before”.