Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devi solo esserci!
you just have to be there!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora così devi solo provare!
now all you have to do is try it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo iscriverti alla reception.
you just have to book at the reception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo scegliere di farlo!
you only have to choose to do that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"devi solo regolare le spese.
"you just have to spend less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devi solo scommettere al crown europe.
all you have to do is wager at the crown europe casino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo essere dell’umore giusto.
you just have to be in that mood. so, definitely, i think so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo scrivere il nuovo nome nel campo.
all you have to do is to think about a new name of your lady and type it in the field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo scegliere la fragranza che più ti piace.
you just must choose the fragrance that you like better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo dirci il luogo e il tempo che vuoi.
you just tell us the place and time you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte devi solo tenere duro ancora un po'.
sometimes you just have to hold on for a little while longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo compilare questo formulario, seguendo le istruzioni:
all you have to do is fill out this form following the instructions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ la tua stanza è libera; la devi solo cercare.
“your room is ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo piazzare la tua scommessa per poter utilizzare questa opzione.
you only need to place your bet to be able to use this option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da qui e iacute, devi solo la svolta a destra ad ogni incrocio.
from here & iacuyou, you just need the right turn at every intersection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
86 tarrasch gli avversari danno il proprio scacco matto, devi solo aspettare.
86 tarrasch opponents set their own mate, all you have to do is wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo decidere da dove e quando partire e tornare. al resto pensiamo noi.
you have only to decide where and when to leave and return. we think about the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo passare l'ip del server remoto come secondo parametro al costruttore com.
you only have to pass the ip of the remote machine as second parameter to the com constructor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo selezionare "lasciami una voicemail" se hai un abbonamento alla skype voicemail .
you should only select "leave me voicemail" if you have a skype voicemail subscription .
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering