Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
del patrimonio.
and the last.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conservazione del patrimonio
heritage conservation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
composizione del patrimonio;
- composition of the patrimony;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- deliberare in merito alla proposta di scioglimento della fondazione e alla devoluzione del patrimonio;
- deliberating about the proposal for the foundation’s dissolution and about the transfer of its assets;
con la maggioranza di almeno ¾ dei soci iscritti per lo scioglimento dell’ associazione e la devoluzione del patrimonio.
- with the majority of at least three-quarters of the members registered for the dissolution of the association and the transfer of the assets.
2. deliberare lo scioglimento dell’associazione in conformità a quanto previsto dal presente statuto, la nomina del liquidatore e la devoluzione del patrimonio.
2.decide the dissolution of the association in conformity with what provided by the present statute, the appointment of the liquidator and the devolution of the property.
per deliberare lo scioglimento anticipato dell’associazione e per stabilire la devoluzione del patrimonio, occorre il voto favorevole di almeno i tre quarti degli associati iscritti.
for approval of the early termination of the association and the assignment of its assets, the favorable vote of at least three-fourths of the members is required.
per deliberare lo scioglimento dell'associazione e la devoluzione del patrimonio, occorre il voto favorevole di almeno i tre quarti degli associati convocati in assemblea straordinaria con preavviso di almeno un mese.
to deliberate the dissolution of the association and the devolution its patrimony, is necessary the favourable vote of at least three quarters of the members, summoned in extraordinary assembly at a month's notice.