Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' una capanna sul tetto!
is a booth on the roof!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuori e fiori
hearts and flowers
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
due cuori in uno…
two hearts in one...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui c è una capanna,
here there is a hut
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i duri hanno due cuori
here in the dark our two hearts are one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in comunione di cuori e preghiere.
in communion of hearts and prayers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resti di una capanna dell'insediamento
remains of a hut of the settlement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fondamenta di una capanna dell'insediamento.
foundations of a hut near the nuraghe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risveglia i cuori e apri le menti.
awaken the hearts and open the minds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei cuori e nelle menti degli uomini
in the hearts and minds of men
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. tempo di cuori e fronte di selce
8. time for tenderized hearts and flint foreheads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 cuori e un podere , 16/01/2007
2 hearts and a farm , 16/01/2007
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pace di gesù scenda nei cuori e li salvi.
the law and the prophets are with christ jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la falsità si impossesserebbe dei cuori e delle menti.
falsehood would take possession of the hearts and minds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spirito di carità inondi i nostri cuori e […]
they asked […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dei cuori ; e allora ciascuno avrà la sua lode da dio.
and then shall every man have praise of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"glorificate dio nei vostri cuori... e nelle famiglie"
and in your families"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in cristo gesù .
understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figlioli, pregate, convertite i vostri cuori e avvicinatevi a me.
little children, pray, convert your hearts and come closer to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adoro il disegno dell'arcobaleno, i cuori e le note musicali.
i love the drawing of the rainbow, the hearts and the musical notes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: