Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da non perdere la settimana in cui cade il 7 dicembre.
not to lose the week of 7 december. two great fairs there are in this period: the fair of "o-bej o-bej", and by now famous "fiera dell'artigianato."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2000/42 e la settimana 2001/05
2000/42 and 2001/05
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'attesa e la ricerca si imbattono imprevedibilmente nell'incontro con quel significato divenuto presenza umana: cristo. un giorno e un'ora precisa, in cui il mistero sorride.
the wait and the quest unpredictably encounter the meaning become human presence: christ. a precise day and hour, in which the mystery smiles.
l'angelo precisò che le settanta settimane partivano dal momento in cui sarebbe stato proclamato il decreto per la restaurazione e la ricostruzione di gerusalemme.
the seventy weeks were declared by the angel to date from the going forth of the commandment to restore and build jerusalem.