Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parra, che ha 35 anni, è stato licenziato dalla gm dopo aver sofferto per anni di infortuni sul lavoro, inclusi un’ernia al disco e strappi muscolari.
parra, 35, said he was fired by gm after suffering years of injuries on the job, including herniated discs and muscle tears.
la schiena di pietro non è mai stata perfetta: per un problema congenito il suo canale spinale è più stretto del normale e già nel 1987 subisce un primo intervento chirurgico di ernia al disco.
pietro’s spine has never been perfect: due to a congenital problem his spinal canal is narrower than normal and, already in 1987, he underwent his first operation for a slipped disc. in march, 2003, the problem reappeared with excruciating pain and the diagnosis once again was a slipped disc. pietro decided to be treated in a renowned centre specialising in such matters in frankfurt after being examined by consultants in rome and milan.