Results for ernia al disco translation from Italian to English

accesso al disco
disk access

impossibile accedere al disco.
clip organizer cannot access the disk.

si può accedere al disco?
can you access the hard drive?

serraggio delle pale al disco
disc serration

spia di accesso al disco fisso
hard disk activity light

- come hanno contribuito al disco?
- what did the producers contribute to the record?

accesso al disco di dati dalla rete.
the disk data is being accessed from the network and a read/write error occurs during the process.

impossibile aggiungere altre tracce al disco.
no more tracks can be added to this disk.

impossibile accedere al disco '%s'.\n
unable to access disk '%s'.\n

disabilita accesso al disco arbitrarioname of translators
disable arbitrary disk access

ciò significa doppio accesso al disco rigido.
this means double access to the hard disk.

impossibile accedere al disco o al dischetto specificato.
the specified disk or diskette cannot be accessed.

diretto al disco fa la registrazione finchè il suo come.
direct-to-disk makes the recording as long as your like.

errore interno - tipo di accesso al disco non riconosciuto
internal error - the disk access type is not recognized

rilasciare il pulsante del dispositivo di puntamento per tornare al disco.
release the button on your pointing device to return to the wheel.

al disco parteciparono anche i componenti del trio acustico chitarristico portici.
the guitarists of the acoustic trio portici also took part in the recording.

errore interno - il record specificato non è relativo all'accesso al disco
internal error - the specified record is not a disk access

parra, che ha 35 anni, è stato licenziato dalla gm dopo aver sofferto per anni di infortuni sul lavoro, inclusi un’ernia al disco e strappi muscolari.
parra, 35, said he was fired by gm after suffering years of injuries on the job, including herniated discs and muscle tears.

la schiena di pietro non è mai stata perfetta: per un problema congenito il suo canale spinale è più stretto del normale e già nel 1987 subisce un primo intervento chirurgico di ernia al disco.
pietro’s spine has never been perfect: due to a congenital problem his spinal canal is narrower than normal and, already in 1987, he underwent his first operation for a slipped disc. in march, 2003, the problem reappeared with excruciating pain and the diagnosis once again was a slipped disc. pietro decided to be treated in a renowned centre specialising in such matters in frankfurt after being examined by consultants in rome and milan.