Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dillo a qualcuno.
tell someone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ritiene che nessuno degli eventi gravi segnalati nello studio principale 204 possa essere legato a fexeric.
none of the reported serious events in study 204 were considered to be possibly related to fexeric.
inoltre i sussidi per l' agricoltura dovrebbero essere legati a severi criteri relativi alle emissioni di ammoniaca.
furthermore, agricultural subsidies must be coupled to stronger requirements on ammonia discharge.
i motivi possono essere legati a versioni non più retrocompatibili o altri programmi che necessitano di versioni differenti della stessa applicazione.
possible reasons for this are different versions not being backwards-compatible any more or other programs requiring different versions of the same application.
questi trattamenti preferenziali potrebbero essere legati a dei contesti particolari, quali ad esempio la politica europea di prossimità o le strategie di preadesione?
could such preferences be linked to special frameworks, such as the european neighbourhood policy, pre-enlargement strategies?