Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il documentario racconta la scalata senza ossigeno della terza montagna più alta del mondo, il kangchenjunga (8586 m).
the documentary tells the story of the ascent of the third highest mountain in the world, the kangchenjunga (8586 m) without oxygen tanks.
nel 1975 sembrava una follia: salire un ottomila in due senza ossigeno e in stile alpino.
in 1975 it seemed like madness: two climbers attempting the ascent of an eighthousander in alpine style without oxygen.
la scalata del tristkogel alto 2095 metri nel fondovalle di hinterglemm è un'esperienza da non perdere.
climbing the 2095-metre high tristkogel at the end of the hinterglemm valley is a truly special experience.
josh lowell alterna la sua passione per la scalata alla sua attività di regista di film sull’arrampicata.
josh lowell alternates his passion for climbing with his activities as a director of films on climbing.
dopo qualche settimana tenterà di fare quello che nessun altro scalatore è riuscito a fare fino ad allora: la scalata del makalu, – 8.463 metri – da solo e senza ossigeno, durante la stagione invernale.
in a few weeks, he will attempt what no other climber has achieved until now: the ascent of makalu – 8,463 meters – alone and without oxygen, during the winter season...