You searched for: esterno all (Italienska - Engelska)

oggi il problema è esterno all' europa e ne siamo tutti più o meno colpiti.
today the problem lies outside europe but it is affecting us all, to some extent.

numero esterno all''intervallo per la doppia precisione s/390 in sospeso {0}
number outside of range for double precision s/390 float {0}

È tuttavia ammesso un pozzetto che si estenda fino al fasciame esterno all'estremità poppiera della galleria alberi.
a well extending to the outer bottom is, however, permitted at the after end of the shaft tunnel.

"dal passato", un racconto di macedon, collaboratore esterno all accademia, e ambientato sulla voyager;
"dal passato" (out of past), by macedon, a good friend of us, set on voyager;

il contesto internazionale il contesto esterno all' area dell' euro si dovrebbe mantenere favorevole nell' orizzonte di proiezione.
the international environment the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon.

gli stati membri devono prevedere seriamente una riduzione della loro dipendenza nei confronti dell' approvvigionamento energetico esterno all' unione europea.
the member states must give serious consideration to becoming less dependent on energy supplies from outside the european union.

il contesto internazionale secondo le attese, il contesto esterno all' area dell' euro dovrebbe rimanere favorevole nell' orizzonte di proiezione.
the international environment the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon.

sono criticati quando si rivolgono a servizi esterni all' unione.
they are criticized when they turn to services outside the union.

ha anche menzionato la questione dei membri della nato esterni all' ue.
he also addressed the question of non-eu nato members.

di regola i suoi dati personali non vengono dati da judo a terze persone esterne all azienda.
judo will not pass on your personal data to third persons outside the company.

non è richiesta alcuna disaggregazione geografica delle operazioni esterne all' unione monetaria.
no geographical breakdown into extra-monetary union transactions is required.

le misure proposte permettono di istituire un traffico frontaliero locale con stati esterni all’ unione europea.
these measures create the possibility for setting up local border traffic with non-member states.

occorreva infine tenere conto della domanda proveniente dai paesi esterni all' area dell' euro.
finally, the demand from countries outside the euro area had to be taken into account.

la partecipazione allo sme ii avviene su base volontaria per tutti gli stati membri esterni all' area dell' euro.
participation in erm ii is voluntary for all the member states outside the euro area.

ciò provoca un caos ancora maggiore per l' opera fondamentale che stiamo svolgendo per i paesi esterni all' unione europea.
that causes even more chaos for the very essential work that we are engaged in with countries outside the european union.

d) altre attività sull' estero banconote e monete metalliche esterne all' area dell' euro
( d) other external assets non-euro area banknotes and coins