Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sospensione a soffitto con catena adatta per il supporto di corpi illuminanti sospesi, costruita in conformità alle normative europee.
ceiling-mounted chain suitable for supporting suspended light fixtures, constructed in compliance with european standards.
ormoni, prostaglandine, trombossani e leucotrieni, naturali o riprodotti per sintesi; loro derivati e analoghi strutturali, inclusi i polipeptidi con catena modificata, utilizzati principalmente come ormoni
hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
- la macellazione specializzata dei suinetti (con catena dedicata unica in europa), con l'obiettivo di un'ottimizzazione del processo di macellazione...
- specialized piglet slaughtering (with a specialized slaughter line, unique in europe) aiming an optimization of the slaughtering process.