You searched for: fare il rimborso del danno, direttament... (Italienska - Engelska)

il rimborso del prestito
the loan repayment

desiderate quindi il rimborso del capitale.
you would therefore like to withdraw your capital.

contributo per il rimborso del debito sociale
social debt repayment contribution

il rimborso del prezzo del menù alacarte ordinato.
a refund of the price of the meal(s) ordered from the “alacarte” menu.

come faccio a richiedere il rimborso del biglietto?
is my ticket refundable?

il rimborso del prestito è assicurato da una garanzia a titolo del bilancio ue.
the repayment of the loan is covered by a guarantee from the european budget.

a.) rimborso del danno provocato ad un socio e.c.u.;
a.) compensation of the damage sustained by an e.c.u. member;

per questo motivo, siamo felici dell opportunità di rivolgerci direttamente a voi.
it is for this reason that we welcome these opportunities to speak directly to you.

figura 2 la movimentazione dei crediti privati francesi e il rimborso del finanziamento
chart 2 the mobilisation of french private claims and the redemption of credit

si potrebbe rinviare nuovamente il pacchetto oppure effettuare il rimborso del pagamento.
we will either resend the package or refund your payment.

il passeggero può scegliere tra un volo alternativo e il rimborso del prezzo del biglietto.
a passenger has the right to choose between alternative flight and reimbursement of ticket.

la commissione può eventualmente esigere il rimborso del contributo finanziario, conformemente al principio di proporzionalità.
the commission may require the reimbursement of support taking account of the proportionality principle.

eric toussaint: « la grecia deve sospendere unilateralmente il rimborso del suo debito »
Éric toussaint: “greece must unilaterally suspend repayment of its debt.”

agli scultori sarà offerto l'alloggio per due notti in albergo e il rimborso del viaggio.
sculptors will be provided 2 nights free at an hotel.

a voi resta a fare il meno;
a voi resta a fare il meno;

garantisce il rimborso del prestito a voi. l'assicuratore verserà i pagamenti mensili di rimborso nel vostro posto. eviterete di così trovarli in una posizione finanziaria pericolosa.
the insurer will pour the monthly payments of refunding in your place. you will thus avoid finding you in a dangerous financial standing.

condizione essenziale per il rimborso del prezzo di acquisto è l’accurato trattamento e imballaggio dell’articolo.
condition for return transfer of the purchase amount is that the customer has handled the good and the packaging carefully.

13 quanto a voi, fratelli, non vi stancate di fare il bene.
13 but ye, brethren, be not weary in well doing.

nel caso della impossibilita della realizzazione del altro alloggio l’agenzia si impegna di fare il rimborso della somma pagata al passeggero.
if the agency notices possible problems in getting the reservation realized it is obliged to inform the traveler about that and recommend another accommodation.

3:13quanto a voi, fratelli, non vi stancate di fare il bene.
3:13but you, brothers, don't be weary in doing well.