Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fatemi sapere quando verrà risolto il problema.
please contact me when you've resolved this problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non occorre sapere quando è mezzanotte.
there is no need to know when it is midnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardate il suo programma per sapere quando è online.
check her schedule to see what times she is online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso sapere quando è disponibile la versione 9?
how can i find out when version 9 is available?
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inizia con ciò che è più adatto per te
get in where you fit in
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte è più comodo fingersi sordi!
many times it is easier to play deaf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e si mettono i più comodo per esplorare hanoi.
it bring you the most convenience to explore hanoi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come faccio a sapere quando è il momento di entrare in una scuola?
how do i know when it is time to join?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi, vorrei sapere quando è iniziata questa procedura, per sapere quando eventualmente dovrà concludersi.
so i should like to know when the proceedings started, so as to know by when they must be completed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"È più comodo scendere che non risalire gli alisei"
"it is more comfortable "go down" than to "go up" the alizeis"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da quando c’è planter, la semina è più precisa.
since the planter, seeding has become more precise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il check in è all'orario che è più comodo al cliente.
the check-in time for the hotel is a time that is suitable for the customer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il barcelona bus è probabilmente il mezzo più comodo per raggiungere barcelona dall’aeroporto di girona.
the barcelona bus is probably the most convenient method of transfer between girona airport and barcelona city centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adatto per la costruzione di case? più comodo per servizi igienico-sanitari
suitable for building houses? most comfortable for sanitation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'stato più sicuro e più comodo per lasciare sgranocchiare sul lato della mia mano.
it was safer and more comfortable to let it nibble on the side of my hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essendo assunto per via orale, pradaxa ha il vantaggio di essere più comodo per i pazienti.
pradaxa, which is taken by mouth, has the advantage of being more convenient for patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il modo migliore e più comodo per raggiungere il porto dall'aeroporto è con un transfer privato.
the best and most comfortable way to reach the port from the airport is by a private transfer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta scegliere e indicarci il service point più comodo per voi e noi consegneremo il primo giorno lavorativo successivo.
you select and confirm to us the most convenient service point and we’ll deliver on the next business day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli uomini hanno bisogno di sapere che cosa numerosi sia la differenza tra una macchina e un ingrandimento del pene pene fare pompe lavoro e quale è più comodo a proposito di consigli su come allungare il pene.
men need to numerous know what the difference is between a penis enlargement machine and a do penis pumps work and which one is handiest on the subject of tips on how to enlarge your penis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il modo più facile e più comodo per viaggiare dall'aeroporto a rijeka è di pre-prenotazione di un trasferimento.
the easiest and most comfortable way to travel from the airport to rijeka is by pre-booking a transfer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: