Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essa propugna un modello europeo della società dell'informazione basato su una forte etica della solidarietà.
it argues in favour of a european model of the information society based on a strong ethos of solidarity.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco perché offriamo loro una vasta gamma d’opportunità formative, un’etica lavorativa in cui sfida e supporto sono in perfetto equilibrio, e dei programmi di avanzamento professionale basati sulle competenze e sul rendimento.
we provide an inspiring workplace, a work ethic in which challenge and support are in balance, and an advancement policy based on ability and performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i membri dello staff di tk condividono i valori fondamentali della società: eccellenza, integrità, cortesia ed una forte etica del lavoro – che significa fare molto di più del necessario – dando sempre il massimo di loro stessi.
members of the tk poker personnel team share the core values of tk poker: excellence, integrity, courtesy and a strong work ethic - which means doing far more than is necessary - always going the extra miles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver curiosato cosa c è dietro la occ, è più facile apprezzare l etica lavorativa concreta di senior e capire perché niente lo fa esplodere più del tempo perso! ma, soprattutto, questa è un attività di persone creative e di talento, sotto l ascendente di menti fantasiose come paulie e mikey teutul. se mai rimanesse un po di tempo a disposizione, soggetti come questi saprebbero trovare il modo di usarlo . . con furbizia creativa.
after peering below the surface of occ, it’s easier to value senior’s hard-nosed work ethic, and to appreciate why nothing sets him off like “wasted time!” but, above everything else, this is a business of talented, creative people influenced by the imaginative minds of paulie and mikey teutul. if there’s any leftover time available, individuals like these will find a way to fill it . . . with creative mischief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.