Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se avete bisogno di un posto di rimanere e mantenere le memorie piacevoli, family house è la scelta migliore per voi.
if you need a place to stay and keep pleasant memories, family house is the best choice for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasce, in italia, family house. la prima grande clinica per la cura dei neonati abbandonati e delle madri in difficoltà.
in italy, a single slap to the wife is not enough to blame the other spouse for the separation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuto a family house durante il vostro soggiorno nella zona. la situazione eccellente del nostro hotel, vicino a tutte le attrazioni, permette che tutto goda rome dentro in pieno.
welcome to family house during your stay in the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family house è situato nel centro storico della roma imperiale, a due passi dai fori romani, dal colosseo e dal teatro dell opera, tra la basilica di s. maria maggiore e la basilica di s. giovanni in laterano, nelle strette vicinanze della stazione centrale di roma termini.
family house is situated in the historical center in the imperial rome, a stonesthrow from the forum, colosseum and theater of the work, among the basilica of s.maria maggiore and the basilica of s.giovanni in laterano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e così – solo per fare un esempio di cui si è parlato molto in polona – izabella lukomska-pyzalska, con 4 milioni di euro in banca, madre di sei figli per i quali, come dice, “c’è bisogno di almeno tre tate”, presidente della squadra di calcio warta poznan, della società edile family house e moglie di un noto imprenditore, dichiara di accettare “volentieri” il contributo governativo “poiché ci sono sempre delle spese”.
thus – just to give an example that was widely discussed in poland – izabella lukomska-pyzalska, with 4 million euros in her bank account, mother of six, whom, as she said, “need at least three nannies”, president of the football club warta poznan, of the family house construction company and wife of a well-known entrepreneur, declared to accept “gladly” the government contribution “because there are always expenses.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.