Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
collinare
hilly run
Senast uppdaterad: 2019-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giacitura dei terreni idonei alla produzione del "nizza" deve essere collinare con esposizione da sud a sud ovest - sud est, per favorire l'insolazione.
vineyards suitable for the production of "nizza" wine must be located on hillsides with a southern or southwesterly exposure in order to provide good insolation.
le condizioni ambientali e di coltura degli oliveti devono essere quelle tradizionali della zona, più specificatamente gli oliveti devono essere situati su terreni con idonee caratteristiche pedo-agronomiche, privi di ristagni idrici e ben drenati, con giacitura collinare, con esclusione delle aree di fondovalle;
the environmental and harvesting conditions of the olive groves must respect those of the traditional area of production. the olive groves must be on land with the appropriate characteristics, well drained and without water stagnation, situated in the hills, and excluding the areas of the valleys.