Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è
is not
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non è vita.
is not life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è nostra.
it is not ours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davide è in fuga.
david is on the run.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Senast uppdaterad: 2013-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sissi non è lontana.
sissi is not far away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi non è in cristo non è nella sua verità .
who is not in christ he is not in his truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la parrucchiera è in calore.
the hairdresser is on heat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi è in cristo è vero uomo.
who is in christ is a true man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è solo impossibile, è assurdo.
it is not only impossible, it is absurd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il regno di cubes è in pericolo.
the kingdom of cubes is in danger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pietra è pietra, non è albero.
the stone is stone, it is not a tree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne avrei trovato uno ma è in inghilterra.
in this case it would be correct.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa fà un militare quando è in permesso?
what does a soldier do when he has a few days' leave?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la "street view" è in costante crescita.
the "street view" is constantly growing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non c'è in genere una ragione razziale nel comportamento dei poliziotti, ma paura e arroganza.
generally, there is not a racial reason behind the behavior of the police forces, but fear and arrogance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è in potere di un uomo risuscitare un morto. elia risuscita il figlio della vedova di sarepta e questa confessa di trovarsi dinanzi ad un vero profeta.
it is not in the power of a man to raise a dead man. elijah raises the son of the widow of zarephath and this admits of being before a true prophet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: