Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il naso
the nose :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per il naso!
it's the dummy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il naso electtronico
the electronic nose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai il naso giallo
i have
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche lei gli fa...
she also satisfies him wanking him and sucking...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopporta male il rumore.
she bears badly the noise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo fa storcere il naso agli intellettuali pagani.
that is why pagan intellectuals turned up their noses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bene era male, il male bene.
the good was evil and evil good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei sta interpretando male il regolamento.
you are completely misinterpreting the rules.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che la parte del suo braccio che è del papà gli fa male,
when a child hurts his arm, he cannot say that the part of my arm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il male, il bene e l'amore
evil, good and love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non gli fa vedere presente la profezia.
does not see this prophecy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il colore che la luce gli fa assumere?
is it the colour that light composes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la parsimonia del consiglio non gli fa onore.
the council’ s parsimony does it no credit.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inserendosi nel cuore della sua vita, gli fa...
a stunning nymph thus finds herself, from the very beginning of the scene, in the hands of diabolical little demons that do whatever they want to her. interfering with the core of her l...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
religiosamente.e qualche volta, senza volere affatto, gli fa il verso.
religiously. and sometimes, without wanting at all, he imitates them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è addirittura chi gli fa fare lezione a casa.
there are even those who give him lessons at home.
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america
i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'altro gli fa capire che non faceva ridere.
the other lets him know it was a good dude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da lontano, marcello scorge paolina che gli fa dei gesti.
from far away, marcello notices paolina who gestures him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: