Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie fratello
you are welcome sister
Senast uppdaterad: 2015-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie fratelli.
thank you brothers and sisters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, fratelli!
thank you, brothers!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, fratelli carissimi!
thank you, dear brothers! thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, fratelli e sorelle."
thank you, brothers and sisters."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie, fratelli e sorelle, grazie per essere venuti qui a pregare per africa. insieme pregheremo anche per il mondo. potrei chiedervi qualche secondo di silenzio per riconfermare il nostro desiderio al signore.
thank you, brothers and sisters, for taking the time to come here to pray for africa. together we will also pray for the world. may i ask you a few seconds of silence to reconfirm our wish to the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di grazia, fratelli miei, qualunque cosa abbiate fatto, qualunque cosa facciate, non disperate mai della misericordia di dio: ma, per questo, non esponetevi alla disperazione con un’ostinata resistenza alla sua grazia che vi sollecita, in questo stesso momento.»
«all your crimes, however great, will never be as great as his infinite love and mercy! my brothers, please, whatever you have done, whatever you might do, never despair of god's mercy. do not expose yourself to the risk of despair by stubbornly resisting his grace, which is seeking you at this very moment.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: