You searched for: greti (Italienska - Engelska)

da parte di coppie che avevano nidificato sui greti dei fiumi e hanno perso la
the part of birds that had nested on gravel bars in nearby rivers and lost their eggs with the

i greti del ticino presso la frazione di loreto, erano fino a pochi decenni fa territorio di caccia per i cercatori d'oro. oggi la tradizione è praticamente scomparsa.
the sandbanks of the river ticino in the loreto locality were a territory of the gold-diggers some decades ago. today the tradition has almost disappeared.

con i suoi 400 chilometri di sentieri e 100 chilometri di piste ciclabili, il parco del ticino offre al visitatore infinite possibilità di itinerari sempre diversi; e poi, oltre che a piedi e in bicicletta, è possibile visitare il parco anche dall’acqua, percorrendo alcuni tratti del fiume in canoa, oppure organizzare delle passeggiate a cavallo: insomma, ci sono mille modi diversi per visitare quello che è stato il primo parco fluviale d’italia e che oggi resta uno dei più grandi della pianura padana, lasciandosi incantare dai giochi di luce dei boschi o andando alla ricerca delle anse ombrose del fiume, con i suoi greti pietrosi su cui è possibile ammirare il volo tranquillo di germani reali e aironi.
with its 400 kilometres of footpaths and 100 kilometres of cycle trails, the ticino park offers the visitor an infinite varieties of itineraries; apart from on foot or by bicycle, one can negotiate some stretches of the river by canoe or take part in organised treks on horseback. in brief, there are many different ways to visit what was once the first fluvial park in italy and which today remains one of the biggest on the padana plain where you can allow yourself to become entranced by the dancing light reflections of the woodlands or seek out the shaded bends of the river, with its pebble riverbed and admire the serene flight of mallards and herons.