You searched for: grigoropoulos (Italienska - Engelska)

mentre la grecia si stava preparando allo sciopero generale di mercoledì 10 dicembre contro il governo karamanlis e contro la crisi economica e da tempo cresceva la mobilitazione di base nelle scuole e negli atenei contro la riforma dell università, aleksandros grigoropoulos, di soli 16 anni, è stato scelto come vittima e capro espiatorio dagli apparati di polizia e quindi freddamente ucciso dalla repressione delle forze di stato.
while greece was preparing for its general strike on wednesday 10 december against the karamanlis government and against the economic crisis, and with the grassroots mobilisation in schools and universities growing for some time against proposed reforms, alexandros grigoropolous, only 16 years old, was the unlucky choice to become victim and scapegoat of the police apparatus and was killed in cold blood by the state's forces of repression.