Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guai a te, guai,
woe to you, and woe!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guai a voi...
alas or you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"guai a voi,
"alas for you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e ancora guai a te, guai!
again, woe to thee, (o men!), yea, woe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dicendo: “guai a noi!
they will say, "woe to us!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first woe: guai a voi
first woe: woe to you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guai a te, corazìn! guai a te, betsàida!
woe to you, chorazin! woe to you, bethsaida!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella disse: “guai a me!
she said, "woe is me!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10:16 guai a te, o paese, che per re hai un ragazzo
10:16 woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua settimana fila secondo un orario prestabilito e guai a te se non lo rispetti.
the week is like a set timetable and unless you keep to it you're sure to miss something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guai a te, gerusalemme, perché non ti purifichi! per quanto tempo ancora?
woe to you, jerusalem! you will not be made clean; how long shall it yet be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16:23 ora, dopo tutta la tua perversione, guai, guai a te! oracolo del signore dio.
23 "then it came about after all your wickedness ('woe, woe to you!' declares the lord god),
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering